Bambino se promène avec Bambina et Baba quand il aperçoit un caneton pleurer. Même les drôles de mimiques de la grenouille et de la libellule n’arrivent pas à consoler le petit canard. Il s’est perdu et il veut sa maman. Lorsque Bambina lui fait des grimaces et qu’il fait des grimaces à son tour, il se sent déjà mieux ! Et quand les amis lui promettent de l’aider à retouver sa maman, il est si heureux qu’il se met à jouer à cache-cache dans la fourrure de Baba ! Ils partent donc tous ensemble et traversent le pont. Une volée d’oiseaux surgit tout à coup, et quelques canards se trouvent parmi eux. Il faut faire tout un effort pour identifier les parents de chaque petit. Mais, finalement, les membres de la famille canard sont à nouveau réunis ! Ouf ! ils ont tous eu une belle peur !
